Exodus 19:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin nyt Herra oli tullut alas Sinain vuoren kukkulalle, niin Herra kutsui Moseksen vuoren kukkulalle. Ja Moses astui sinne ylös.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Herra oli astunut Siinainvuoren huipulle, hän kutsui Mooseksen luokseen, ja Mooses nousi sinne.
Finnish FINRK
Herra laskeutui Siinainvuorelle, vuoren huipulle. Sitten Herra kutsui Mooseksen vuoren huipulle, ja Mooses nousi sinne.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra astui alas Siinain vuorelle, vuoren laelle. Herra kutsui Mooseksen vuoren huipulle, ja Mooses nousi sinne ylös.
finnish
Ja Herra astui alas Siinain vuorelle, vuoren kukkulalle, ja Herrakutsui Mooseksen vuoren kukkulalle; ja Mooses nousi sinne ylös.