Exodus 19:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Moses astui ylös Jumalan tykö. Ja Herra huusi häntä vuorelta, ja sanoi: näin sinun pitää sanoman Jakobin huoneelle, ja Israelin lapsille ilmoittaman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mooses lähti Jumalan luo vuorelle, ja Herra huusi hänelle: "Näin sinun tulee sanoa israelilaisille, Jaakobin jälkeläisille:

Finnish FINRK

ja Mooses nousi vuorelle Jumalan luo. Herra kutsui häntä vuorelta ja sanoi: ”Sano näin Jaakobin heimolle, kerro israelilaisille:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mooses nousi Jumalan luo, ja Herra huusi häntä vuorelta ja sanoi: "Sano näin Jaakobin heimolle ja ilmoita israelilaisille:

finnish

Ja Mooses nousi Jumalan tykö, ja Herra huusi häntä vuorelta ja sanoi:"Sano näin Jaakobin heimolle ja ilmoita israelilaisille: