Exodus 19:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Te olette nähneet, mitä minä Egyptiläisille tehnyt olen: ja kuinka minä olen teitä kantanut kotkan siivillä, ja olen saattanut teidät minun tyköni.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
'Te olette itse nähneet, mitä minä tein egyptiläisille ja kuinka olen kotkan siivin kantanut teitä ja tuonut teidät tänne luokseni.
Finnish FINRK
’Te olette nähneet, mitä minä olen tehnyt egyptiläisille ja kuinka minä olen kantanut teitä kotkan siivin ja tuonut teidät luokseni.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
'Te olette nähneet, mitä olen tehnyt egyptiläisille ja kuinka olen kantanut teitä kotkan siivillä ja tuonut teidät luokseni.
finnish
'Te olette nähneet, mitä minä olen tehnyt egyptiläisille ja kuinkaminä olen kantanut teitä kotkan siivillä ja tuonut teidät luokseni.