Exodus 19:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja teidän pitää oleman minulle papillinen valtakunta ja pyhä kansa. Nämä ovat ne sanat, jotka sinun pitää Israelin lapsille, sanoman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

mutta teistä tulee minun pappisvaltakuntani ja pyhä kansani.' Tämä sinun tulee sanoa israelilaisille."

Finnish FINRK

mutta teistä tulee minun pappisvaltakuntani ja pyhä kansani.’ Nämä sanat sinun on puhuttava israelilaisille.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Te olette minulle pappisvaltakunta ja pyhä kansa.' Sano nämä sanat israelilaisille."

finnish

Ja te olette minulle pappisvaltakunta ja pyhä kansa.' Sano nämä sanatisraelilaisille."