Exodus 19:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin Moses tuli ja kutsui kokoon vanhimmat kansan seasta, ja jutteli heille kaikki sanat, jotka Herra hänen käskenyt oli.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tultuaan takaisin Mooses kutsui koolle Israelin vanhimmat ja kertoi heille kaiken, mitä Herra oli käskenyt hänen sanoa.

Finnish FINRK

Tultuaan takaisin Mooses kutsui kokoon kansan vanhimmat ja kertoi heille kaikki ne sanat, jotka Herra oli käskenyt hänen puhua.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun Mooses tuli takaisin, hän kutsui kokoon kansan vanhimmat ja puhui heille kaikki ne sanat, jotka Herra oli käskenyt hänen puhua.

finnish

Kun Mooses tuli takaisin, kutsui hän kokoon kansan vanhimmat ja puhuiheille kaikki ne sanat, jotka Herra oli hänen käskenyt puhua.