Exodus 2:17 — Compare Translations

Finnish 1776

niin tulivat muutamat paimenet ja ajoivat heidät pois. Mutta Moses nousi ja autti heitä, ja juotti heidän lampaansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta sinne tuli paimenia, jotka alkoivat ajaa pois heidän karjaansa. Silloin Mooses meni tyttöjen avuksi ja juotti heidän eläimensä.

Finnish FINRK

Silloin sinne tuli paimenia, jotka ajoivat heidät pois, mutta Mooses nousi, auttoi heitä ja juotti heidän lampaansa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta paimenet tulivat ja ajoivat heidät pois. Mooses nousi, auttoi heitä ja juotti heidän lampaansa.

finnish

Mutta paimenet tulivat ja ajoivat heidät pois. Silloin Mooses nousija auttoi heitä ja juotti heidän lampaansa.