Exodus 2:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän sanoi tyttärillensä: kussa hän on? Miksi te niin jätitte miehen? Kutsukaat häntä syömään meidän kanssamme.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Reuel sanoi tyttärilleen: "Missä hän nyt on? Miksi jätitte sen miehen sinne? Kutsukaa hänet aterialle!"
Finnish FINRK
Pappi sanoi tyttärilleen: ”Missä hän on? Minkä vuoksi te jätitte miehen? Kutsukaa hänet aterioimaan kanssamme.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän sanoi tyttärilleen: "Missä hän on? Miksi te niin jätitte miehen? Kutsukaa hänet aterioimaan kanssamme."
finnish
Ja hän sanoi tyttärillensä: "Missä hän on? Miksi te niin jätittemiehen? Kutsukaa hänet aterioimaan meidän kanssamme."