Exodus 2:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Moses mielistyi asumaan sen miehen tykönä, ja hän antoi Mosekselle tyttärensä Ziporan emännäksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mooses katsoi parhaaksi jäädä asumaan papin luo, ja tämä antoi Moosekselle vaimoksi tyttärensä Sipporan.
Finnish FINRK
Mooses katsoi parhaaksi jäädä asumaan tämän miehen luo, ja mies antoi Moosekselle vaimoksi tyttärensä Sipporan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mooses suostui asumaan miehen luona. Hän antoi Moosekselle tyttärensä Sipporan vaimoksi.
finnish
Ja Mooses suostui asumaan sen miehen luona, ja hän antoi Moosekselletyttärensä Sipporan vaimoksi.