Exodus 2:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Jumala katsahti Israelin lasten puoleen, ja Jumala piti heistä murheen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän katsoi israelilaisten puoleen ja näki heidän hätänsä.
Finnish FINRK
Hän näki israelilaiset ja tunsi heidän hätänsä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jumala katsoi israelilaisten puoleen. Jumala piti omistaan huolen.
finnish
Ja Jumala katsoi israelilaisten puoleen, ja Jumala piti heistähuolta.