Exodus 2:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sanoi hänen sisarensa Pharaon tyttärelle: tahdotkos että minä menen kutsumaan sinulle imettäväisen Heprealaisen vaimon, joka sinulle sen lapsen imettäis.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin pojan sisar sanoi faraon tyttärelle: "Menenkö hakemaan tänne jonkun heprealaisnaisen, joka voi imettää pojan sinulle?"
Finnish FINRK
Silloin lapsen sisar sanoi faraon tyttärelle: ”Menenkö kutsumaan sinulle heprealaisen imettäjän, joka voi imettää lapsen sinulle?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin lapsen sisar sanoi faraon tyttärelle: "Menenkö kutsumaan sinulle heprealaisen imettäjän, joka voi imettää lapsen sinulle?"
finnish
Niin lapsen sisar sanoi faraon tyttärelle: "Menenkö kutsumaan sinullehebrealaisen imettäjän, joka voi imettää sen lapsen sinulle?"