Exodus 20:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä kuutena päivänä on Herra, taivaan ja maan ja meren tehnyt, ja kaikki mitä niissä ovat, ja lepäsi seitsemäntenä päivänä. Sentähden siunasi Herra sabbatin päivän, ja pyhitti sen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sillä kuutena päivänä Herra teki taivaan ja maan ja meren ja kaiken, mitä niissä on, mutta seitsemännen päivän hän lepäsi. Sen vuoksi Herra siunasi lepopäivän ja pyhitti sen.

Finnish FINRK

Sillä kuutena päivänä Herra teki taivaan ja maan ja meren ja kaikki, mitä niissä on, mutta seitsemäntenä päivänä hän lepäsi. Sen tähden Herra siunasi sapatinpäivän ja pyhitti sen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä kuutena päivänä Herra teki taivaan ja maan ja meren ja kaikki, mitä niissä on, mutta seitsemäntenä päivänä hän lepäsi. Sen tähden Herra siunasi lepopäivän ja pyhitti sen.

finnish

Sillä kuutena päivänä Herra teki taivaan ja maan ja meren ja kaikki,mitä niissä on, mutta seitsemäntenä päivänä hän lepäsi; sentähden Herrasiunasi lepopäivän ja pyhitti sen.