Exodus 20:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(1) Minä (olen) Herra sinun Jumalas; joka sinun Egyptin maalta orjuuden huoneesta ulos vienyt olen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Minä olen Herra, sinun Jumalasi, joka johdatin sinut pois Egyptistä, orjuuden maasta.
Finnish FINRK
”Minä olen Herra, sinun Jumalasi, joka toin sinut pois Egyptin maasta, orjuuden pesästä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Minä olen Herra, Jumalasi, joka vein sinut pois Egyptin maasta, orjuuden talosta.
finnish
"Minä olen Herra, sinun Jumalasi, joka vein sinut pois Egyptinmaasta, orjuuden pesästä.