Exodus 20:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra sanoi Mosekselle: niin sinun pitää Israelin lapsille sanoman: te olette nähneet, että minä olen taivaasta teidän kanssanne puhunut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra sanoi Moosekselle: "Sinun tulee sanoa israelilaisille: Te itse näitte, että minä puhuin teille ylhäältä taivaasta.
Finnish FINRK
Herra sanoi Moosekselle: ”Sinun tulee sanoa israelilaisille näin: Te olette nähneet, että minä olen puhunut teille taivaasta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra sanoi Moosekselle: "Sano israelilaisille näin: Te olette nähneet, että minä olen puhunut teille taivaasta.
finnish
Ja Herra sanoi Moosekselle: "Sano israelilaisille näin: Te olettenähneet, että minä olen puhunut teille taivaasta.