Exodus 20:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei teidän pidä tekemän epäjumalia minun sivuuni: hopiaisia jumalia, ja kultaisia jumalia ei teidän pidä teillenne tekemän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älkää asettako mitään minun rinnalleni, älkää tehkö itsellenne jumalia hopeasta tai kullasta.
Finnish FINRK
Älkää tehkö muita jumalia minun rinnalleni. Älkää tehkö itsellenne hopeisia tai kultaisia jumalia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älkää tehkö jumalia minun rinnalleni. Älkää tehkö itsellenne hopeisia tai kultaisia jumalia.
finnish
Älkää tehkö jumalia minun rinnalleni; hopeaisia tai kultaisiajumalia älkää tehkö itsellenne.