Exodus 20:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(2) Ei sinun pidä turhaan lausuman sinun Herras Jumalas nimeä; sillä ei Herra pidä sitä rankaisemata, joka hänen nimensä turhaan lausuu.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Älä käytä väärin Herran, Jumalasi, nimeä, sillä Herra ei jätä rankaisematta sitä, joka käyttää väärin hänen nimeään.
Finnish FINRK
Älä lausu turhaan Herran, sinun Jumalasi, nimeä, sillä Herra ei jätä rankaisematta sitä, joka lausuu hänen nimensä turhaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä turhaan lausu Herran, sinun Jumalasi, nimeä, sillä Herra ei jätä rankaisematta sitä, joka hänen nimensä turhaan lausuu.
finnish
Älä turhaan lausu Herran, sinun Jumalasi, nimeä, sillä Herra ei jätärankaisematta sitä, joka hänen nimensä turhaan lausuu.