Exodus 21:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jollei hän tee hänelle näitä kolmea, niin sen pitää vapaana lähtemän lunastamatta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta ellei mies täytä velvollisuuttaan näissä kolmessa asiassa, vaimo pääsköön lähtemään ilman korvausta.
Finnish FINRK
Jos hän ei anna naiselle näitä kolmea, tämä saa lähteä pois maksutta ja korvauksetta.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos hän ei tee hänelle näitä kolmea, lähteköön vaimo pois maksutta ja rahakorvauksetta.
finnish
Jos hän ei tee hänelle näitä kolmea, niin lähteköön vaimo poismaksutta ja rahakorvauksetta.