Exodus 21:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka varastaa ihmisen ja myy hänen, eli löydetään hänen tykönänsä, sen pitää totisesti kuoleman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos joku syyllistyy ihmisryöstöön, häntä rangaistakoon kuolemalla katsomatta siihen, myykö hän ryöstetyn vai löydetäänkö tämä hänen hallustaan.
Finnish FINRK
Se, joka kaappaa ihmisen ja joko myy hänet tai pitää häntä hallussaan, on surmattava.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitä, joka varastaa ihmisen ja joko myy hänet tai pitää häntä hallussaan, rangaistakoon kuolemalla.
finnish
Joka varastaa ihmisen ja joko myy hänet tahi pitää häntähallussansa, se rangaistakoon kuolemalla.