Exodus 21:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Koska miehet keskenänsä riitelevät, ja toinen lyö toistansa kivellä eli rusikalla, ja hän ei kuole vaan makaa vuoteessansa:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Jos joku riidellessään lyö toista kivellä tai lapiolla, niin että tämä joutuu vuoteenomaksi mutta ei kuole

Finnish FINRK

Jos miehet riitelevät ja toinen lyö toista kivellä tai nyrkillä, niin että toinen ei kuole vaan joutuu vuoteenomaksi

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jos miehet riitelevät keskenään ja toinen lyö toista kivellä tai nyrkillä, mutta tämä ei kuole, vaan joutuu vuoteen omaksi,

finnish

Jos miehet riitelevät keskenänsä ja toinen lyö toista kivellä tainyrkillä, mutta tämä ei kuole, vaan joutuu vuoteen omaksi,