Exodus 21:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos sinä ostat Hebrealaisen orjan, hänen pitää sinua palveleman kuusi vuotta; vaan seitsemäntenä pitää hänen lähtemän vapaana lunastamatta;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun ostat heprealaisen orjan, hänen on oltava orjana kuusi vuotta. Seitsemäntenä vuotena hänet on päästettävä vapaaksi maksutta.
Finnish FINRK
Kun ostat heprealaisen orjan, hänen on palveltava kuusi vuotta, mutta seitsemäntenä hän pääsköön vapaaksi maksutta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos sinä ostat heprealaisen orjan, hän palvelkoon kuusi vuotta, mutta seitsemäntenä hän pääsköön maksutta vapaaksi.
finnish
Jos sinä ostat hebrealaisen orjan, niin hän palvelkoon kuusi vuotta,mutta seitsemäntenä hän pääsköön vapaaksi maksutta.