Exodus 21:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kun joku lyö palveliaansa eli palkkapiikaansa sauvalla, niin että hän kuolee hänen käsiinsä: hän pitää kaiketi kostettaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos joku lyö orjaansa tai orjatartaan kepillä ja tämä kuolee siihen paikkaan, lyöjä on ansainnut rangaistuksen.
Finnish FINRK
Jos joku lyö orjaansa tai orjatartaan sauvalla, niin että tämä kuolee hänen käsiinsä, lyöjää rangaistakoon.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos joku lyö orjaansa tai orjatartaan sauvalla, niin että tämä kuolee hänen käsiinsä, häntä rangaistakoon.
finnish
Jos joku lyö orjaansa tai orjatartaan sauvalla, niin että tämäkuolee hänen käsiinsä, niin häntä rangaistakoon.