Exodus 21:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin myös jos hän lyö palvelialtansa taikka palkkapiialtansa hampaan suusta, niin pitää hänen päästämän sen vapaaksi hampaan tähden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos hän lyö orjaltaan tai orjattareltaan hampaan suusta, hän päästäköön tämän vapauteen hyvitykseksi hampaasta.
Finnish FINRK
Samoin, jos hän lyö orjaltaan tai orjattareltaan hampaan suusta, hän päästäköön tämän vapauteen hyvitykseksi hampaasta.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos hän lyö orjaltaan tai orjattareltaan hampaan suusta, päästäköön hänet vapaaksi hampaan tähden.
finnish
Ja jos hän lyö orjaltaan tai orjattareltaan hampaan suusta, niinpäästäköön hänet vapaaksi hampaan tähden.