Exodus 21:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta jos hän rahalla pääsee, niin pitää hänen antaman henkensä lunastukseksi niin paljo kuin määrätään.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos kuitenkin katsotaan kohtuulliseksi, että hän henkensä lunnaiksi maksaa hyvitysmaksun, hänen on annettava niin paljon kuin hänen maksettavakseen määrätään.
Finnish FINRK
Jos hänelle kuitenkin määrätään lunastusmaksu, hänen on maksettava henkensä lunnaiksi niin paljon kuin hänelle määrätään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta jos hänelle määrätään lunastusmaksu, maksakoon henkensä lunnaiksi niin paljon, kuin hänelle määrätään.
finnish
Mutta jos hänelle määrätään lunastusmaksu, niin maksakoon henkensälunnaiksi niin paljon, kuin hänelle määrätään.