Exodus 21:33 — Compare Translations

Finnish 1776

Jos joku avaa kuopan, taikka kaivaa kuopan, jos ei hän sitä peitä, ja härkä eli aasi siihen putoo:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Jos joku avaa kaivon kannen tai louhii vesisäiliön eikä peitä sitä kannella ja jos sitten härkä tai aasi putoaa siihen,

Finnish FINRK

Jos joku jättää kaivon auki tai kaivaa kaivon eikä peitä sitä ja härkä tai aasi putoaa siihen,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jos joku jättää kaivon auki tai kaivaa kaivon eikä peitä sitä, ja härkä tai aasi putoaa siihen,

finnish

Jos joku jättää kaivon auki tahi kaivaa kaivon eikä peitä sitä, jahärkä tai aasi putoaa siihen,