Exodus 21:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta jos orja julkisesti sanoo: minä rakastan minun isäntääni, vaimoani ja lapsiani: en tahdo tulla minä vapaaksi,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta jos orja vakuuttaa: 'Minä rakastan isäntääni, vaimoani ja lapsiani enkä halua vapaaksi',

Finnish FINRK

Mutta jos orja vakuuttaa: ’Minä rakastan isäntääni, vaimoani ja lapsiani enkä halua päästä vapaaksi’,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta jos orja vakuuttaa: 'Minä rakastan isäntääni, vaimoani ja lapsiani enkä tahdo päästä vapaaksi',

finnish

Mutta jos orja vakuuttaa: 'Minä rakastan isäntääni, vaimoani jalapsiani enkä tahdo päästä vapaaksi',