Exodus 21:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta jos hän sen kihlaa pojallensa, niin antakaan hänen nautita tytärten oikeutta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos hän taas määrää tytön pojalleen, tyttöä on kohdeltava kuin vapaan miehen tytärtä.
Finnish FINRK
Jos isäntä määrää hänet pojalleen, hänen on saatava nauttia tyttärien oikeuksia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta jos hän määrää hänet pojalleen, antakoon hänen nauttia tyttärien oikeutta.
finnish
Mutta jos hän määrää hänet pojallensa, niin antakoon hänen nauttiatyttärien oikeutta.