Exodus 22:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos varas sen varastaa häneltä, niin pitää hänen sen maksaman sen isännälle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H22:11)Mutta jos eläin on varastettu hänen talostaan, hän maksakoon omistajalle korvauksen.
Finnish FINRK
Jos eläin on raadeltu kuoliaaksi, se on tuotava todisteeksi. Raadellusta eläimestä ei tarvitse maksaa korvausta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos se on raadeltu, tuokoon sen esiin todistukseksi. Raadeltua hänen ei tarvitse korvata.
finnish
Mutta jos se on häneltä varastettu, korvatkoon sen omistajalle.