Exodus 22:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos hänen isänsä ei tahdo häntä antaa hänelle, niin hänen pitää antaman rahaa, niin paljo kuin neitseen huomenlahja on.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H22:16)Mutta ellei tytön isä suostu antamaan hänelle tytärtään, viettelijä maksakoon silti saman verran kuin on tapana maksaa neitsyestä morsiamenhintana.
Finnish FINRK
Älä salli noitanaisen elää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Noituuden harjoittajan älä salli elää.
finnish
Jos isä kieltäytyy antamasta häntä hänelle, maksakoon mies rahassamorsiamenhinnan niinkuin neitsyestä.