Exodus 22:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Muukalaisia ei sinun pidä ahdistaman, eikä myös polkuna pitämän: sillä te olette myös olleet muukalaisna Egyptin maalla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H22:20)"Älä tee muukalaiselle vääryyttä äläkä riistä häntä, sillä olet itsekin ollut muukalaisena Egyptissä.
Finnish FINRK
Älä sorra leskiä äläkä orpoja.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älkää sortako leskeä tai orpoa.
finnish
Älä sorra äläkä ahdista muukalaista, sillä te olette itse olleetmuukalaisina Egyptin maassa.