Exodus 22:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Koska sinä jonkun heistä murheelliseksi saatat: jos hän hartaasti huutaa minun tyköni, niin minä tahdon totisesti kuulla hänen huutonsa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H22:22)Jos kohtelette heitä huonosti, minä kuulen heidän huutonsa, kun he huutavat minulta apua.

Finnish FINRK

Silloin minun vihani syttyy, ja minä surmaan teidät miekalla, niin että teidän vaimoistanne tulee leskiä ja lapsistanne orpoja.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja vihani syttyy, ja surmaan teidät miekalla, niin että teidän vaimonne joutuvat leskiksi ja lapsenne orvoiksi.

finnish

Sillä jos sinä sorrat heitä ja he huutavat minua avuksensa, niinminä totisesti kuulen heidän huutonsa,