Exodus 22:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tuomareita ei sinun pidä kiroileman, ja ylimmäistä sinun kansassas ei sinun pidä sadatteleman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H22:27)"Älä herjaa Jumalaa äläkä kiroa kansaasi kuuluvaa päämiestä.
Finnish FINRK
Älä viivyttele antamasta minulle antia vilja- ja viinisatosi parhaasta osasta. Anna minulle esikoispoikasi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä viivyttele antamasta antia vilja- ja mehusatosi runsaudesta. Esikoinen pojistasi anna minulle.
finnish
Jumalaa älä herjaa, ja kansasi ruhtinasta älä kiroa.