Exodus 23:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei sinun pidä uskoman valheita; ettäs auttaisit jumalatointa, ja tulisit vääräksi todistajaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Älä levitä perättömiä huhuja äläkä suostu auttamaan väärintekijää todistamalla vilpillisesti hänen hyväkseen.
Finnish FINRK
”Älä levitä perättömiä huhuja äläkä anna apuasi jumalattomalle rupeamalla vääräksi todistajaksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Älä levitä valheellista huhua äläkä anna apuasi syylliselle rupeamalla vääräksi todistajaksi.
finnish
"Älä levitä valheellista huhua, äläkä anna apuasi syyllisellerupeamalla vääräksi todistajaksi.