Exodus 23:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, minä lähetän enkelin sinun edelles varjelemaan sinua tiellä, ja johdattamaan sinun siihen paikkaan, jonka minä olen valmistanut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Minä lähetän enkelin kulkemaan sinun edelläsi, suojelemaan sinua matkalla ja viemään sinut siihen paikkaan, jonka olen sinulle varannut.
Finnish FINRK
Katso, minä lähetän enkelin sinun edellesi varjelemaan sinua tiellä ja viemään sinut siihen paikkaan, jonka minä olen valmistanut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katso, minä lähetän Enkelin edelläsi varjelemaan sinua tiellä ja johdattamaan sinut siihen paikkaan, jonka olen valmistanut.
finnish
Katso, minä lähetän enkelin sinun edellesi varjelemaan sinua tielläja johdattamaan sinua siihen paikkaan, jonka minä olen valmistanut.