Exodus 23:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Vaan jos sinä ahkerasti kuulet hänen äänensä, ja teet kaikki mitä minä sinulle käsken, niin minä olen sinun vihollistes vihollinen, ja sinun vainoojais vainooja.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta jos tottelet häntä ja teet kaiken, mitä minä käsken, niin minä olen sinun vihollistesi vihollinen ja vastustajiesi vastustaja.

Finnish FINRK

Jos kuuntelet kaikessa hänen ääntään ja teet kaiken, mitä minä käsken, minä olen sinun vihollistesi vihollinen ja ahdistajiesi ahdistaja.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta jos sinä kuulet häntä ja teet kaikki, mitä minä käsken, niin minä olen vihollistesi vihollinen ja vastustajiesi vastustaja.

finnish

Mutta jos sinä kuulet häntä ja teet kaikki, mitä minä käsken, niinminä olen sinun vihollistesi vihollinen ja vastustajaisi vastustaja.