Exodus 23:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä lähetän hörhöläiset sinun edelles, jotka pitää ajaman pois sinun edestäs Heviläiset, Kanaanealaiset ja Hetiläiset.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä lähetän herhiläisparvia karkottamaan hivviläiset, kanaanilaiset ja heettiläiset sinun tieltäsi.
Finnish FINRK
Minä lähetän herhiläisiä sinun edellesi, ja ne karkottavat hivviläiset, kanaanilaiset ja heettiläiset sinun tieltäsi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä lähetän herhiläisiä edelläsi karkottamaan hivviläiset, kanaanilaiset ja heettiläiset tieltäsi.
finnish
Ja minä lähetän herhiläisiä sinun edelläsi karkoittamaanhivviläiset, kanaanilaiset ja heettiläiset sinun tieltäsi.