Exodus 23:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Koska sinä kohtaat vihollises härjän eli aasin eksyksissä niin sinun pitää johdattaman sen hänelle jällensä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Kun tapaat vihamiehesi härän tai aasin kuljeksimassa karkuteillä, vie se hänelle takaisin.
Finnish FINRK
Jos tapaat vihollisesi härän tai aasin eksyksissä, sinun on vietävä se hänelle takaisin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos tapaat vihollisesi härän tai aasin eksyksissä, saata se hänelle takaisin.
finnish
Jos tapaat vihollisesi härän tai aasin eksyksissä, niin saata sehänelle takaisin.