Exodus 23:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei sinun pidä lahjoja ottaman; sillä lahjat sokaisevat näkeväiset, ja kääntävät hurskasten asiat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älä ota lahjusta, sillä lahjus sokaisee tarkkanäköisenkin ja tärvelee niiden asian, jotka ovat oikeassa.
Finnish FINRK
Älä myöskään ota lahjusta, sillä lahjus sokaisee tarkkanäköisetkin ja vääristää vanhurskaiden sanat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Äläkä ota lahjusta, sillä lahjus sokaisee näkevät ja vääristää syyttömien asiat.
finnish
Äläkä ota lahjusta, sillä lahjus sokaisee näkevät ja vääristääsyyttömien asiat.