Exodus 24:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja näkivät Israelin Jumalan: hänen jalkainsa alla oli niinkuin teko saphirin kivestä, ja kuin itse taivas, koska seijes on;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He näkivät Israelin Jumalan, ja se millä hän seisoi oli kuin safiirikiveä, kirkas kuin taivas itse.
Finnish FINRK
He näkivät Israelin Jumalan. Hänen jalkojensa alla oli kiveys, joka oli kuin safiirikivestä tehty, puhdas kuin itse taivas.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He näkivät Israelin Jumalan. Hänen jalkojensa alla oli alusta kuin safiirikivistä, kirkas kuin itse taivas.
finnish
Ja he näkivät Israelin Jumalan; ja hänen jalkainsa alla oli alusta,niinkuin safiirikivistä, kirkas kuin itse taivas.