Exodus 24:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Eikä ojentanut kättänsä Israelin lasten päämiesten tykö: ja kuin he olivat nähneet Jumalan, niin he söivät ja joivat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Näitä Israelin valittuja vastaan hän ei nostanut kättään. He saivat katsella Jumalaa, ja he söivät uhriaterian.

Finnish FINRK

Näitä israelilaisten valittuja vastaan Herra ei nostanut kättään. He saivat nähdä Jumalan, ja he söivät ja joivat.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Eikä hän kajonnut kädellään israelilaisten päälliköihin, ja he katselivat Jumalaa, söivät ja joivat.

finnish

Eikä hän kajonnut kädellänsä israelilaisten valittuihin, ja hekatselivat Jumalaa, söivät ja joivat.