Exodus 24:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sanoi vanhimmille: olkaat tässä siihen asti, kuin me palajamme teidän tykönne: katso, Aaron ja Hur ovat teidän tykönänne: jolla joku asia on, se tulkaan heidän eteensä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Vanhimmille hän sanoi: "Pysykää täällä, kunnes palaamme luoksenne. Ovathan Aaron ja Hur täällä teidän luonanne. Jos jollakulla on kysyttävää, kääntyköön heidän puoleensa."

Finnish FINRK

hän sanoi vanhimmille: ”Odottakaa meitä täällä, kunnes palaamme luoksenne. Ovathan Aaron ja Huur kanssanne. Se, jolla on jotakin asiaa, voi kääntyä heidän puoleensa.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta vanhimmille hän sanoi: "Odottakaa meitä täällä, kunnes palaamme luoksenne. Katso, Aaron ja Huur ovat kanssanne. Se, jolla on jotakin asiaa, kääntyköön heidän puoleensa."

finnish

Mutta vanhimmille hän sanoi: "Odottakaa meitä täällä, kunnespalaamme teidän tykönne. Ja katso, Aaron ja Huur ovat teidän kanssanne;jolla on jotakin asiaa, kääntyköön heidän puoleensa."