Exodus 24:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herran kunnia asui Sinain vuorella, ja pilvi peitti sen kuusi päivää: ja hän kutsui Moseksen pilven keskeltä seitsemäntenä päivänä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herran kirkkaus laskeutui Siinainvuorelle. Pilvi peitti vuoren kuudeksi päiväksi, ja seitsemäntenä päivänä Herra kutsui Moosesta pilven keskeltä.
Finnish FINRK
ja Herran kirkkaus asettui Siinainvuorelle. Vuori oli kuusi päivää pilven peitossa, ja seitsemäntenä päivänä Herra kutsui Moosesta pilven keskeltä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herran kirkkaus laskeutui Siinain vuorelle, ja pilvi peitti sen kuusi päivää. Seitsemäntenä päivänä hän huusi Moosesta pilven keskeltä.
finnish
Ja Herran kirkkaus laskeutui Siinain vuorelle, ja pilvi peitti senkuusi päivää; ja seitsemäntenä päivänä hän huusi Moosesta pilvenkeskeltä.