Exodus 24:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Moses meni keskelle pilveä, ja astui ylös vuorelle: ja Moses oli vuorella neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin Mooses astui pilven peittoon ja nousi vuoren huipulle. Hän viipyi siellä neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä.
Finnish FINRK
Mooses meni pilven sisään ja nousi vuoren huipulle. Hän viipyi vuorella neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mooses meni pilven keskelle ja nousi vuorelle. Mooses oli vuorella neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä.
finnish
Ja Mooses meni pilven keskelle ja nousi vuorelle. Ja Mooses olivuorella neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä.