Exodus 24:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin kirjoitti Moses kaikki Herran sanat, ja nousi varhain aamulla, ja rakensi alttarin vuoren palttaan, kahdentoistakymmenen patsaan kanssa, kahdentoistakymmenen Israelin sukukunnan jälkeen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mooses kirjoitti muistiin kaikki Herran antamat määräykset. Seuraavana aamuna Mooses rakensi vuoren juurelle alttarin ja pystytti sen luo kaksitoista kivipatsasta Israelin kahdentoista heimon mukaan.

Finnish FINRK

Sitten Mooses kirjoitti muistiin kaikki Herran sanat. Seuraavana aamuna hän nousi varhain ja rakensi alttarin vuoren juurelle sekä pystytti kaksitoista patsasta Israelin kahdentoista heimon mukaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mooses kirjoitti kaikki Herran sanat. Hän nousi varhain seuraavana aamuna ja rakensi alttarin vuoren juurelle sekä pystytti kaksitoista patsasta Israelin kahdentoista sukukunnan mukaan.

finnish

Sitten Mooses kirjoitti kaikki Herran sanat. Ja hän nousi varhainseuraavana aamuna ja rakensi alttarin vuoren juurelle sekä pystyttikaksitoista patsasta Israelin kahdentoista sukukunnan mukaan.