Exodus 24:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja otti liitonkirjan, ja luki sen kansan korvain kuullen, ja he sanoivat: kaikki mitä Herra puhunut on tahdomme me tehdä ja olla hänelle kuuliaiset.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten hän otti liiton kirjan ja luki sen kansan kuullen, ja kansa sanoi: "Me teemme kuuliaisesti kaiken, mitä Herra on käskenyt."

Finnish FINRK

Sitten hän otti liiton kirjan ja luki sen kansalle. Israelilaiset sanoivat: ”Me noudatamme ja tottelemme kaikkea, mitä Herra on puhunut.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän otti liiton kirjan ja luki sen kansan kuullen. He sanoivat: "Kaikkea, minkä Herra on puhunut, me noudatamme ja tottelemme."

finnish

Ja hän otti liitonkirjan ja luki sen kansan kuullen. Ja he sanoivat:"Kaikkea, mitä Herra on puhunut, me noudatamme ja tottelemme".