Exodus 25:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinun pitää sen silaaman puhtaalla kullalla, sisältä ja ulkoa pitää sinun sen silaaman; ja sinun pitää tekemän kultaisen vanteen sen ympäri.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Peitä sen pinnat puhtaalla kullalla sekä sisältä että ulkoa ja tee siihen ylälaitaa ympäröivä kultareunus.
Finnish FINRK
Päällystä se puhtaalla kullalla sisältä ja ulkoa ja tee sen ympärille kultareunus.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Päällystä se puhtaalla kullalla, päällystä se sisältä ja ulkoa. Tee siihen kultareunus yltympäri.
finnish
Ja päällystä se puhtaalla kullalla, päällystä se sisältä ja ulkoa;ja tee siihen kultareunus yltympäri.