Exodus 25:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinun pitää tekemän kaksi Kerubimiä kullasta: valetusta kullasta pitää sinun ne tekemän, molempiin päihin armo-istuinta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tao kannen päälle kullasta kaksi kerubia,
Finnish FINRK
Tee kullasta takomalla kaksi kerubia, yksi armoistuimen kumpaankin päähän.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tee kaksi kultakerubia. Tee ne takomalla armoistuimen molempiin päihin.
finnish
Ja tee kaksi kultakerubia, tee ne kohotakoista tekoa, armoistuimenmolempiin päihin.