Exodus 25:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tee yksi Kerubimi tähän päähän ja toinen toiseen päähän: molempiin päihin armoistuinta pitää teidän Kerubimit tekemän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
toinen kerubi kannen toiseen ja toinen toiseen päähän, niin että ne ovat kiinteästi kannen kummassakin päässä.
Finnish FINRK
Tee yksi kerubi toiseen päähän ja toinen kerubi toiseen päähän. Tehkää kerubit armoistuimen kumpaankin päähän.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tee toinen kerubi toiseen päähän ja toinen kerubi toiseen päähän. Tehkää kerubit armoistuimesta kohoaviksi, sen kumpaankin päähän.
finnish
Tee toinen kerubi toiseen päähän ja toinen kerubi toiseen päähän.Tehkää kerubit armoistuimesta kohoaviksi, sen kumpaankin päähän.