Exodus 25:35 — Compare Translations

Finnish 1776

Nimittäin yksi nuppi kahden haaran alla, ja taas yksi nuppi toisen haaran alla, ja vielä yksi nuppi kahden (jälkimäisen) haaran alla: niissä kuudessa haarassa, jotka kynttiläjalasta ulos käyvät.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja lampun ensimmäisen, toisen ja kolmannen haaraparin alla, näiden kaikkien kuuden lampunvarresta lähtevän haaran alla, olkoon aina yksi kanta.

Finnish FINRK

Lampunjalasta lähtevien kuuden haaran, kunkin haaraparin, alla olkoon yksi nuppu.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Yksi nuppu olkoon aina jokaisen haaraparin alla niistä kuudesta haarasta, jotka lampusta lähtevät.

finnish

Yksi nuppu olkoon aina jokaisen haaraparin alla niistä kuudestahaarasta, jotka lampusta lähtevät.