Exodus 25:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niiden nupit ja niiden haarat pitää siitä oleman: ja kaikki tyyni pitää oleman valetusta kullasta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kukkien kannat ja lampunhaarat olkoot lampun kanssa yhtä kappaletta; koko lamppu olkoon taottu puhtaasta kullasta yhtenä kappaleena.
Finnish FINRK
Nuput ja haarat olkoot samaa kappaletta kuin lampunjalka. Se olkoon kokonaan taottu puhtaasta kullasta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nuput ja haarat olkoot samaa kappaletta kuin se. Olkoon se kauttaaltaan samaa taottua tekoa, puhdasta kultaa.
finnish
Nuput ja haarat olkoot samaa kappaletta kuin se; olkoon sekauttaaltaan samaa kohotakoista tekoa, puhdasta kultaa.