Exodus 25:37 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sinun pitää tekemän seitsemän lamppua sen päälle, jotka lamput pitää sytytettämän, niin että ne valistaisivat toinen toisensa kohdalla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tee siihen seitsemän öljylamppua, ja ne asetettakoon paikoilleen niin, että ne valaisevat lampun edessä olevan tilan.

Finnish FINRK

Tehkää siihen seitsemän lamppua. Lamput tulee asettaa paikoilleen niin, että ne valaisevat lampunjalan etupuolta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tee siihen seitsemän lamppua, ja lamput asetettakoon niin, että seitsenhaarainen lamppu antaa valonsa etupuolelle.

finnish

Ja tee siihen seitsemän lamppua, ja lamput asetettakoon niin, ettäseitsenhaarainen lamppu heittää valonsa etupuolelle.