Exodus 26:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinun pitää tekemän viisikymmentä silmusta ensimäisen vaatteen reunaan, äärelle, josta se yhdistetään ja myös viisikymmentä silmusta siihen vaatteen reunaan, josta se toinen kerta yhdistetään.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tee toisen kaistoista kootun kankaan reunaan viisikymmentä silmukkaa ja samaten viisikymmentä silmukkaa toisen kankaan reunaan.
Finnish FINRK
Tee lisäksi viisikymmentä silmukkaa toisen yhdistetyn kappaleen viimeisen kaistan reunaan ja viisikymmentä silmukkaa toisen yhdistetyn kappaleen vastaavan kaistan reunaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tee viisikymmentä silmukkaa toisen yhdistetyn kappaleen viimeisen kaistan reunaan ja viisikymmentä silmukkaa toisen yhdistetyn kappaleen vastaavan kaistan reunaan.
finnish
Ja tee viisikymmentä silmukkaa toisen yhdistetyn kappaleen viimeisenkaistan reunaan ja viisikymmentä silmukkaa toisen yhdistetyn kappaleenvastaavan kaistan reunaan.